Email support@screendesk.io with your help center address and what you see. A screenshot or a short screen recording helps; you can record one at screendesk.io.
Support covers installing Northline, its settings and features, and bugs. Changes to the code under a developer license are yours to make, but we're happy to point you to the right file.
Updates are free for the life of the theme.